Loot Bugs are a harmless species found on Hoxxes IV. These mite-like creatures are capable of injesting inorganic materials, such as gold. If one killed a Loot bug, they're able to harvest the materials from inside.
